1
00:00:02,670 --> 00:00:05,990
Terima kasih khusus kepada:
Mentah: Segera
Penyuntingan: JayWee dan Rakku

2
00:00:06,920 --> 00:00:10,980
Paviliun Bintang Jatuh
https://discord.gg/8pUEYUdK36

3
00:02:00,190 --> 00:02:04,150
Pedang Datang!

4
00:02:04,940 --> 00:02:05,860
Tidak akan pernah terpikirkan

5
00:02:05,900 --> 00:02:06,900
orang yang terpelajar

6
00:02:06,980 --> 00:02:08,260
menolak untuk membalas setelah dihina.

7
00:02:08,460 --> 00:02:09,180
Saya tidak tahu

8
00:02:09,500 --> 00:02:11,100
akankah kamu melawan jika aku menyerangmu?

9
00:02:14,220 --> 00:02:15,140
Qi Jingchun!

10
00:02:15,140 --> 00:02:17,340
Apakah Anda harus menghentikan saya untuk pergi?

11
00:02:18,060 --> 00:02:19,020
Akibat yang serius

12
00:02:19,980 --> 00:02:22,140
adalah sesuatu yang tidak mampu ditanggung oleh Gunung Benar.

13
00:02:25,860 --> 00:02:26,460
Anda bertarung dengan baik.

14
00:02:26,980 --> 00:02:28,780
Guru Qi berkata jangan biarkan ini menjadi masalah hidup dan mati.

15
00:02:29,180 --> 00:02:31,060
Ternyata dia takut Ma Kuxuan akan kehilangan nyawanya.

16
00:02:31,580 --> 00:02:32,220
Guru Qi.

17
00:02:32,780 --> 00:02:33,860
Apakah dia dalam kondisi yang buruk?

18
00:02:34,260 --> 00:02:36,260
Jembatan Panjang Umurnya dirusak oleh Cai Jinjian.

19
00:02:36,620 --> 00:02:38,300
Tiga Harta Karunnya terus-menerus bocor.

20
00:02:38,580 --> 00:02:40,380
Sekarang, paling lama, dia hanya punya sepuluh hari lagi untuk hidup.

21
00:02:40,900 --> 00:02:42,100
Ayah Chen Pingan

22
00:02:42,620 --> 00:02:43,980
dibunuh oleh ayahku.

23
00:02:44,500 --> 00:02:45,260
Dendam ini

24
00:02:45,540 --> 00:02:48,340
harus diakhiri dengan tanganku sendiri sebelum meninggalkan Kota Kecil.

25
00:02:53,700 --> 00:02:54,420
Nenek.

26
00:03:00,460 --> 00:03:01,460
Nenek!!!

27
00:03:02,340 --> 00:03:05,300
Awan yang Berlalu Telah Menyebar

28
00:03:23,380 --> 00:03:23,780
Berhenti di situ.

29
00:03:24,580 --> 00:03:25,620
Anda pada dasarnya adalah orang yang kejam.

30
00:03:26,140 --> 00:03:27,580
Itu akan mengganggu sisa semangatnya yang tersebar.

31
00:03:56,220 --> 00:03:56,780
Guru Qi.

32
00:03:57,540 --> 00:03:59,500
Karena hal ini berkaitan dengan pengembangan kondisi pikiran Ma Kuxuan

33
00:04:00,300 --> 00:04:01,780
Saya harap Guru tidak ikut campur.

34
00:04:02,660 --> 00:04:03,180
Diizinkan.

35
00:04:06,460 --> 00:04:07,220
Gunung Bela Diri Sejati

36
00:04:07,780 --> 00:04:08,700
permintaan!

37
00:04:25,740 --> 00:04:26,900
Keturunan dari Sekte Bela Diri Sejati.

38
00:04:28,340 --> 00:04:29,460
Apa penawaranmu?

39
00:04:30,700 --> 00:04:31,740
Mantra dilarang di sini.

40
00:04:32,620 --> 00:04:33,580
Oleh karena itu, saya meminta bantuan Anda.

41
00:04:33,780 --> 00:04:35,620
untuk mengumpulkan jiwa-jiwa pengembara dan roh-roh yang tersebar dari wanita tua ini.

42
00:04:36,260 --> 00:04:37,460
Berhati-hatilah agar tidak merusak sifat aslinya.

43
00:05:09,860 --> 00:05:10,540
Licik!

44
00:05:11,620 --> 00:05:12,340
Nona Ning!

45
00:05:12,500 --> 00:05:13,940
Aku benar-benar baru saja bangun!

46
00:05:17,700 --> 00:05:18,700
Aku bilang kamu adalah batu

47
00:05:19,060 --> 00:05:20,180
tapi kamu tidak terlihat seperti itu.

48
00:05:20,500 --> 00:05:21,180
Kamu hanyalah...

49
00:05:24,340 --> 00:05:24,860
Chen Pingan!

50
00:05:26,540 --> 00:05:27,900
Jangan mati padaku!

51
00:05:31,540 --> 00:05:32,140
Kosongkan jalan untukku!

52
00:05:53,500 --> 00:05:55,540
Dia bilang nenekmu melakukan terlalu banyak dosa seumur hidupnya.

53
00:05:56,420 --> 00:05:57,500
Tiga Jiwa dan Tujuh Rohnya

54
00:05:56,420 --> 00:05:57,500
T/N: Orang Tiongkok kuno percaya bahwa manusia memiliki tiga jiwa dan tujuh roh.

55
00:05:57,820 --> 00:05:59,220
sama membusuknya dengan tubuh.

56
00:06:00,060 --> 00:06:01,500
Hal yang sama berlaku untuk jiwa kehidupannya setelah kematian.

57
00:06:00,060 --> 00:06:01,500
T/N: Jiwa kehidupan juga dikenal sebagai jiwa manusia, atau jiwa warna. Kehidupan manusia lahir dari lahirnya jiwa. Setelah jiwa kehidupan menetap di dalam janin, ia mendistribusikan energinya ke meridian tengah dari tujuh meridian dalam tubuh manusia. Ini membentuk tujuh roh (atau prana, yang merupakan kekuatan hidup) manusia.

58
00:06:02,300 --> 00:06:04,420
Kota Kecil secara alami tahan terhadap hantu dan roh jahat.

59
00:06:05,060 --> 00:06:05,660
Oleh karena itu

60
00:06:05,940 --> 00:06:07,300
Saya tidak peduli metode apa yang Anda gunakan.

61
00:06:07,660 --> 00:06:08,740
Cepat pergi dan ambil kembali!

62
00:06:09,580 --> 00:06:10,140
Jangan bersikap tidak sopan!

63
00:06:10,660 --> 00:06:11,980
Bukan berarti saya tidak akan melakukannya.

64
00:06:12,380 --> 00:06:13,820
Itu karena aku benar-benar tidak bisa melakukannya.

65
00:06:18,060 --> 00:06:20,220
Mengapa makhluk spiritual begitu toleran terhadapnya?

66
00:06:22,180 --> 00:06:23,260
Jika saya memiliki lebih banyak masalah

67
00:06:23,620 --> 00:06:24,700
Saya akan meminta lagi.

68
00:07:09,060 --> 00:07:10,620
Bagaimana nenek saya meninggal?

69
00:07:12,020 --> 00:07:13,820
Wajahnya ditampar oleh seseorang di depan pintu.

70
00:07:14,260 --> 00:07:15,580
Jatuh ke dalam rumah dan mati.

71
00:07:16,300 --> 00:07:18,060
Kemungkinan besar orang yang bertanggung jawab adalah para penanam Qi.

72
00:07:18,700 --> 00:07:20,900
Anda ingin membunuh Chen Pingan untuk memutuskan sebab dan akibat.

73
00:07:21,740 --> 00:07:22,540
Tapi begitu Anda melangkah keluar

74
00:07:23,180 --> 00:07:24,780
seseorang datang untuk membalas dendam.

75
00:07:29,020 --> 00:07:29,820
Jadi

76
00:07:30,460 --> 00:07:32,140
akulah yang menyebabkan kematian nenek.

77
00:07:33,580 --> 00:07:34,140
Benar?

78
00:07:35,220 --> 00:07:36,780
Dari perspektif dunia sekuler.

79
00:07:37,300 --> 00:07:37,780
Ya.

80
00:07:38,740 --> 00:07:39,500
Dan tidak.

81
00:07:42,900 --> 00:07:44,220
Saya tidak diperbolehkan membantai kota atau menghancurkan suatu negara.

82
00:07:45,140 --> 00:07:46,460
Saya tidak diperbolehkan membunuh orang yang tidak bersalah tanpa pandang bulu.

83
00:07:46,900 --> 00:07:47,930
Saya tidak diperbolehkan melakukan ini.

84
00:07:47,950 --> 00:07:49,300
Saya tidak diperbolehkan melakukan itu!

85
00:07:49,540 --> 00:07:50,820
Lalu bagaimana dengan pembunuhan balas dendam?

86
00:07:50,980 --> 00:07:52,020
Apakah saya diperbolehkan melakukan itu?

87
00:07:52,660 --> 00:07:54,260
Jika saya tidak diizinkan melakukan ini

88
00:07:55,020 --> 00:07:57,260
lalu apa gunanya saya menjadi seorang kultivator militer?

89
00:07:58,620 --> 00:08:00,220
Mengapa saya tidak setuju dengan pasangan pendeta dan biarawati Tao itu?

90
00:08:00,620 --> 00:08:01,540
Dan pergilah ke sekte apa pun itu!

91
00:08:02,260 --> 00:08:04,140
Ada beberapa hal yang perlu diungkapkan dengan jelas.

92
00:08:05,180 --> 00:08:05,700
Membunuh seseorang.

93
00:08:06,100 --> 00:08:06,900
Berapa banyak yang kamu bunuh?

94
00:08:07,260 --> 00:08:08,540
Siapa yang kamu bunuh, sama sekali bukan hal yang sama.

95
00:08:09,460 --> 00:08:10,700
Temperamen dan karakter adalah yang paling penting.

96
00:08:11,260 --> 00:08:12,140
Saya telah membunuh seratus orang.

97
00:08:12,660 --> 00:08:13,780
Semuanya layak dibunuh.

98
00:08:14,180 --> 00:08:15,540
Dan Anda hanya membunuh dua atau tiga.

99
00:08:16,020 --> 00:08:17,180
Ada orang-orang yang tidak boleh dibunuh.

100
00:08:17,740 --> 00:08:18,740
Jadi kamu bisa membunuh seseorang

101
00:08:19,300 --> 00:08:21,380
selama Anda mampu menanggung semua konsekuensinya.

102
00:08:23,100 --> 00:08:24,500
Membunuh atau tidak membunuh?

103
00:08:25,220 --> 00:08:26,220
Bagaimana cara membunuh seseorang?

104
00:08:26,500 --> 00:08:27,780
Kenapa aku perlu bertanya padamu?

105
00:08:28,740 --> 00:08:31,060
Saya belum menjadi murid resmi True Martial Mountain.

106
00:08:33,940 --> 00:08:35,060
Keluar dari sini dan pimpin jalannya!

107
00:09:58,860 --> 00:10:00,860
Saya merusak kondisi pikiran kultivasi Anda.

108
00:10:01,700 --> 00:10:04,100
Jika Anda memiliki kemampuan, Anda bisa memotong saya menjadi beberapa bagian.

109
00:10:05,060 --> 00:10:07,300
Tapi kenapa kamu membunuh nenekku?

110
00:10:09,580 --> 00:10:10,900
Itu bukan aku.

111
00:10:11,980 --> 00:10:13,420
Jika saya benar-benar membunuh seseorang

112
00:10:13,620 --> 00:10:15,340
Saya pasti sudah diusir dari Kota Kecil.

113
00:10:16,380 --> 00:10:18,740
Tahukah kamu kenapa aku paling membenci kalian semua?

114
00:10:20,900 --> 00:10:22,280
Setelah melakukan dosa

115
00:10:22,630 --> 00:10:26,010
kamu meremehkannya.

116
00:10:26,300 --> 00:10:29,780
Kakek saya adalah komandan Kavaleri Besi Dinasti Samudera.

117
00:10:26,300 --> 00:10:29,780
T/N: Komandan sama dengan pangkat marshal.

118
00:10:30,140 --> 00:10:31,460
Saya dapat memberikan kompensasi kepada Anda.

119
00:10:31,860 --> 00:10:32,820
Aku bisa berjanji padamu

120
00:10:33,020 --> 00:10:34,180
apapun yang kamu inginkan.

121
00:10:36,580 --> 00:10:37,300
Suatu kebetulan.

122
00:10:38,620 --> 00:10:42,140
Saya juga cucu nenek saya Ma Lanhua.

123
00:10:50,180 --> 00:10:51,740
Kavaleri Besi Dinasti Samudera, bukan sekarang?

124
00:10:53,020 --> 00:10:53,940
Tunggu saja.

125
00:10:54,460 --> 00:10:55,420
Aku akan mengambil waktuku

126
00:10:55,940 --> 00:10:56,900
untuk bermain perlahan denganmu.

127
00:11:04,260 --> 00:11:04,700
Ada apa?

128
00:11:05,420 --> 00:11:06,260
Dimana Pak Tua Yang?

129
00:11:06,370 --> 00:11:07,060
Dia ada di halaman belakang.

130
00:11:07,900 --> 00:11:08,260
Tunggu!

131
00:11:08,540 --> 00:11:09,140
Pak tua!

132
00:11:10,060 --> 00:11:11,420
Gegabah dan sembrono.

133
00:11:12,100 --> 00:11:13,420
Apakah kamu tidak punya sopan santun?

134
00:11:13,740 --> 00:11:14,380
Menyelamatkan nyawa lebih penting.

135
00:11:14,700 --> 00:11:15,580
Saya tidak punya waktu untuk mengkhawatirkannya.

136
00:11:17,020 --> 00:11:18,780
Apakah itu benar-benar menyakitkan?

137
00:11:20,500 --> 00:11:21,220
Sakit?

138
00:11:21,340 --> 00:11:22,940
Maka jadilah baik dan tahan saja.

139
00:11:23,860 --> 00:11:25,620
Berapa kali aku sudah bilang padamu?

140
00:11:25,780 --> 00:11:27,620
Semakin kita sengsara dan malang

141
00:11:28,020 --> 00:11:30,180
Semakin kita harus menghargai hidup dan kekayaan kita.

142
00:11:30,220 --> 00:11:32,700
Sekarang semuanya menjadi masalah hidup dan mati.

143
00:11:30,220 --> 00:11:32,700
T/N: Dia mengatakan bahwa mereka bereaksi berlebihan dan memperlakukan segala sesuatu sebagai masalah hidup dan mati.

144
00:11:33,140 --> 00:11:35,620
Mengapa kamu tidak pergi dengan ibumu saat itu?

145
00:11:36,100 --> 00:11:37,540
Tuanmu Yao benar.

146
00:11:38,100 --> 00:11:40,020
Bahkan jika Anda diajari keterampilan yang baik

147
00:11:40,020 --> 00:11:41,580
kamu tidak akan hidup lama.

148
00:11:42,020 --> 00:11:42,820
Sayang sekali.

149
00:11:43,340 --> 00:11:45,260
Sama saja dengan dilempar ke tanah sedini mungkin.

150
00:11:45,980 --> 00:11:47,300
Biarkan dia duduk sendiri.

151
00:11:48,100 --> 00:11:49,300
Anda tidak merasa malu

152
00:11:49,500 --> 00:11:50,660
membiarkan seorang wanita menggendongmu.

153
00:11:54,660 --> 00:11:57,620
Sungguh reputasinya sesuai dengan keluarganya yang miskin.

154
00:11:58,220 --> 00:12:00,380
Tapi dia memiliki hati nurani yang bersih.

155
00:12:00,900 --> 00:12:02,740
Kehidupan baik seperti apa yang dimiliki Liu Xianyang?

156
00:12:02,900 --> 00:12:04,140
Kehidupan murah seperti apa yang Anda miliki?

157
00:12:04,580 --> 00:12:05,620
Dia meninggal sekali

158
00:12:05,780 --> 00:12:07,580
itu cukup bagimu untuk mati sepuluh kali lipat.

159
00:12:07,660 --> 00:12:08,300
Apakah kamu tidak tahu?

160
00:12:09,860 --> 00:12:11,620
Bisakah Anda membantunya menghilangkan rasa sakitnya terlebih dahulu?

161
00:12:12,740 --> 00:12:14,260
Apakah dia laki-lakimu?

162
00:12:20,020 --> 00:12:21,020
Tertidur.

163
00:12:24,060 --> 00:12:25,980
Gunakan teknik pernapasan

164
00:12:25,980 --> 00:12:27,300
aku mengajarimu.

165
00:12:38,420 --> 00:12:40,020
Ternyata orang yang menunjukkan kepada Chen Pingan cara berkultivasi

166
00:12:40,660 --> 00:12:41,460
sebenarnya adalah kamu.

167
00:12:46,460 --> 00:12:48,380
Tembok kota itu.

168
00:12:49,420 --> 00:12:51,660
Berapa banyak kata yang terukir di atasnya sekarang?

169
00:12:54,620 --> 00:12:55,260
Jumlah keseluruhan

170
00:12:55,420 --> 00:12:56,140
dari delapan belas kata sekarang.

171
00:12:59,860 --> 00:13:01,940
Ini sudah delapan belas kata.

172
00:13:02,460 --> 00:13:05,460
Setelah kata Hukum Tao, Kehidupan Alam dan Surga Barat.

173
00:13:02,460 --> 00:13:05,460
T/N: Dia berbicara tentang tembok Tembok Besar Pedang Qi. Taoisme adalah hukum atau tatanan dasar seluruh dunia. Kehidupan Alami mewujudkan semacam kebenaran dan semangat lurus dari para penanam pedang. Surga Barat mungkin memiliki dua arti. Di satu sisi, ini dapat merujuk pada alam atau tempat yang jauh dan misterius, melambangkan tujuan latihan tingkat tinggi yang dikejar oleh para pembudidaya pedang. Di sisi lain, ini mungkin menyiratkan eksplorasi dan kerinduan akan hal-hal yang tidak diketahui. Sama seperti Perjalanan ke Barat.

174
00:13:06,420 --> 00:13:08,020
Apa lagi yang ada disana?

175
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
Tanah Strategis Thunder Pool.

176
00:13:10,100 --> 00:13:11,100
T/N: Tanah Strategis Kolam Guntur menekankan pentingnya dan kesakralan Tembok Besar Pedang Qi. Ini adalah tempat yang sangat penting yang tidak boleh diserbu oleh siapa pun. Ini bukan hanya peringatan bagi musuh, tetapi juga pengingat bagi para penggarap pedang Tembok Besar Pedang Qi untuk tetap waspada setiap saat dan melindungi tanah itu.

177
00:13:11,540 --> 00:13:12,460
Pedang Qi Ada Selamanya.

178
00:13:11,540 --> 00:13:12,460
T/N: Pedang Qi Ada Selamanya adalah semangat inti dari Tembok Besar Pedang Qi. Artinya, Pedang Qi para penanam pedang tidak akan pernah hilang, dan semangat juang serta keyakinan menjaga mereka akan diwariskan selamanya.

179
00:13:13,140 --> 00:13:13,980
Dan kemudian itu

180
00:13:14,180 --> 00:13:14,700
Qi.

181
00:13:14,180 --> 00:13:14,700
T/N: Qi ini tidak sama dengan Qi untuk energi atau udara. Qi ini artinya bersama, sama atau sejajar. Itu sama dengan nama belakang Guru Qi.

182
00:13:15,020 --> 00:13:15,420
Chen.

183
00:13:15,020 --> 00:13:15,420
T/N: Chen yang sama dengan nama belakang Chen Pingan. Artinya menyatakan, memamerkan, menata atau tua dan basi.

184
00:13:15,780 --> 00:13:16,080
Dong.

185
00:13:15,780 --> 00:13:16,080
T/N: Dong bisa berarti mengarahkan, mengawasi atau wali.

186
00:13:20,260 --> 00:13:21,460
Apakah kata-kata yang tersisa

187
00:13:21,620 --> 00:13:22,660
dimakan olehmu?

188
00:13:22,860 --> 00:13:23,260
Tidak ingat!

189
00:13:25,180 --> 00:13:26,660
Itu aturan lama yang sama.

190
00:13:26,740 --> 00:13:29,180
Setiap kali Anda membunuh iblis Ascension Realm

191
00:13:29,620 --> 00:13:32,260
Anda berhak mengukir sebuah kata di Tembok Besar.

192
00:13:33,220 --> 00:13:35,740
Mengapa Anda tahu begitu banyak tentang kampung halaman saya?

193
00:13:37,620 --> 00:13:39,020
Dahulu kala

194
00:13:39,060 --> 00:13:40,780
seorang kultivator pedang dari luar

195
00:13:40,940 --> 00:13:42,740
punya kebiasaan menulis jurnal perjalanan.

196
00:13:43,140 --> 00:13:44,620
Sepanjang jalan, dia menuliskan semuanya

197
00:13:44,620 --> 00:13:46,100
adat istiadat dan praktik setempat.

198
00:13:47,820 --> 00:13:50,500
Pada akhirnya, dia meninggal di dekat Kota Kecil kami.

199
00:13:50,820 --> 00:13:53,500
Saya membawa kembali jurnal perjalanan yang tebal itu.

200
00:13:53,980 --> 00:13:56,140
Ketika saya tidak ada pekerjaan, saya akan membacanya.

201
00:13:56,580 --> 00:13:58,300
Percaya atau tidak, itu terserah Anda.

202
00:14:02,580 --> 00:14:03,260
Apa yang terjadi padanya?

203
00:14:04,670 --> 00:14:06,040
Kematian kecil.

204
00:14:04,670 --> 00:14:06,040
T/N: Kematian kecil seperti setengah mati. Itu juga berarti tidur. Penganut Tao menyebut tidur sebagai kematian kecil atau kematian palsu. Hidup dan mati pada mulanya silih berganti, jika tidak bisa mati kecil, tidak bisa hidup besar. Jika kamu tidak sering mati, kamu hanya bisa hidup.

205
00:14:08,140 --> 00:14:09,100
Oh, hidup

206
00:14:09,100 --> 00:14:10,660
hanyalah dua hal.

207
00:14:10,740 --> 00:14:12,020
Bangun dan tidur.

208
00:14:13,620 --> 00:14:15,220
Untuk hidup setelah kebangkitan besar.

209
00:14:15,540 --> 00:14:17,300
Mati setelah tidur nyenyak.

210
00:14:17,620 --> 00:14:19,780
Tidur nyenyak adalah kematian kecil.

211
00:14:20,580 --> 00:14:23,260
Bukan hanya daging dan tubuh yang beristirahat.

212
00:14:23,260 --> 00:14:24,660
Ada juga pikiran.

213
00:14:23,260 --> 00:14:24,660
T/N: 心神 xingshen juga bisa berarti tiga jiwa dan tujuh roh. Jiwa dan ruh merupakan pusat hati seseorang, pusat kesadaran seseorang, dan pusat pemikiran seseorang, mewakili suatu pemikiran yang hidup.

214
00:14:25,880 --> 00:14:26,740
Nona kecil

215
00:14:26,760 --> 00:14:27,740
izinkan saya bertanya kepada Anda.

216
00:14:28,940 --> 00:14:32,020
Ketika seseorang bermeditasi di dalam hatinya.

217
00:14:32,610 --> 00:14:33,980
Yang disebut suara hati

218
00:14:34,660 --> 00:14:36,860
suara siapa itu?

219
00:14:40,460 --> 00:14:41,660
Tidak perlu menjawab.

220
00:14:42,300 --> 00:14:43,780
Coba lakukan dan lihat.

221
00:15:05,180 --> 00:15:06,580
Lihatlah mereka.

222
00:15:07,140 --> 00:15:09,140
Satu instruksi dapat memungkinkan terobosan suatu dunia.

223
00:15:09,620 --> 00:15:10,780
Saat masih kecil

224
00:15:11,140 --> 00:15:12,540
bahkan tidak memiliki kemampuan sebesar kentut.

225
00:15:12,980 --> 00:15:14,340
Anda hanya suka keras kepala.

226
00:15:17,700 --> 00:15:19,820
Namun bertahun-tahun telah berlalu.

227
00:15:20,740 --> 00:15:22,340
Setelah memilah dan memilih

228
00:15:22,340 --> 00:15:23,820
begitu banyak orang di antara pencarian saya.

229
00:15:25,100 --> 00:15:28,420
Saya tidak menyadari bahwa saya memiliki harapan paling sedikit

230
00:15:29,180 --> 00:15:30,860
memiliki kehidupan yang paling sulit.

231
00:15:32,580 --> 00:15:34,340
Sungguh suatu hal yang kejam untuk dilakukan.

232
00:15:36,060 --> 00:15:37,380
Itu surat dari Great Li?

233
00:15:48,980 --> 00:15:50,220
Anda adalah Pangeran Li Agung.

234
00:15:51,020 --> 00:15:52,700
tapi kamu bahkan tidak berani menerima surat?

235
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Batas waktu semakin dekat.

236
00:15:57,820 --> 00:16:01,020
(Surat tidak sepenuhnya diterjemahkan karena ada bagian yang keluar dari layar)
Qingying
Surat ini seratus ribu penting. Saya takut akan bencana tersebut, namun tidak cukup kata-kata untuk menuliskannya. Setelah itu, saya perkirakan hanya tersisa tiga hari lagi. Mencari keberuntungan dan rasa hormat. Kamu juga bisa merahasiakannya dan mengikuti adikmu.
Zhengchun

237
00:15:59,460 --> 00:16:01,020
Evakuasi dalam waktu tiga hari.

238
00:16:01,940 --> 00:16:02,740
Apa yang terjadi?

239
00:16:03,940 --> 00:16:05,500
Aku harus membawamu pergi lebih awal.

240
00:16:06,780 --> 00:16:08,460
Sekarang Surga Gua Mutiara Berharga ini

241
00:16:08,900 --> 00:16:10,860
seperti permainan catur yang rumit.

242
00:16:12,740 --> 00:16:14,860
Ke mana arah akhirnya?

243
00:16:16,020 --> 00:16:18,180
Bahkan aku tidak bisa melihat dengan jelas.

244
00:16:23,260 --> 00:16:25,180
Segera beri tahu keempat keluarga dan sepuluh marga.

245
00:16:26,820 --> 00:16:28,820
Gua Surga pada akhirnya akan hancur.

246
00:16:28,820 --> 00:16:30,580
Enam ribu makhluk hidup yang tersisa

247
00:16:30,400 --> 00:16:32,660
Hutang yang terutang harus dibayar dengan nyawa manusia.

248
00:16:32,060 --> 00:16:32,660
Mereka semua adalah kambing hitam.

249
00:16:32,660 --> 00:16:34,220
Mereka semua adalah kambing hitam.

250
00:16:33,300 --> 00:16:34,220
Orang Suci tidak dapat membalikkan keadaan ini.

251
00:16:34,220 --> 00:16:36,360
Orang suci tidak dapat membalikkan keadaan

252
00:16:35,500 --> 00:16:36,750
Tidak ada seorang pun yang memiliki kehidupan setelah kematian.

253
00:16:36,950 --> 00:16:39,580
Tidak ada seorang pun yang memiliki kehidupan setelah kematian!

254
00:16:38,420 --> 00:16:41,400
Keempat keluarga dan sepuluh klan bisa diselamatkan.

255
00:17:13,660 --> 00:17:16,740
Saat pohon tumbang, kera-kera berhamburan.

256
00:17:24,140 --> 00:17:24,910
Nenek.

257
00:17:26,180 --> 00:17:28,100
Saya akan meninggalkan Kota Kecil hari ini.

258
00:17:28,630 --> 00:17:31,460
Makam Nenek Ma

259
00:17:28,900 --> 00:17:29,780
Anda dapat yakin.

260
00:17:30,390 --> 00:17:31,790
Saya akan menjaga diri saya sendiri.

261
00:17:44,740 --> 00:17:45,820
Apa yang orang luar lihat

262
00:17:46,380 --> 00:17:48,180
Kota Kecil kita sebagai?

263
00:17:50,100 --> 00:17:52,100
Persis seperti sungai di luar Kota Kecil.

264
00:17:52,700 --> 00:17:53,540
Ikan dan naga bercampur menjadi satu.

265
00:17:52,700 --> 00:17:53,540
Idiom yang artinya orang jahat bercampur dengan orang baik.

266
00:17:54,150 --> 00:17:54,870
Ada yang dangkal

267
00:17:55,780 --> 00:17:56,740
dan ada juga kolam yang dalam.

268
00:17:57,460 --> 00:17:59,700
Saat itu, orang luar biasa datang ke sini untuk bersaing memperebutkan peluang.

269
00:18:00,740 --> 00:18:02,060
Apakah ada yang pernah tenggelam?

270
00:18:04,260 --> 00:18:05,220
Tidak pernah saat itu.

271
00:18:07,740 --> 00:18:08,700
Kali ini merupakan pengecualian.

272
00:18:43,660 --> 00:18:45,340
Saat Kakek Kera memindahkan gunung kecil itu kembali ke rumah

273
00:18:45,660 --> 00:18:46,580
taman bungaku

274
00:18:46,580 --> 00:18:48,420
akan menjadi yang terindah di Gunung Matahari Benar.

275
00:20:04,020 --> 00:20:04,780
Pasang kembali!

276
00:20:11,620 --> 00:20:12,740
Qi Jingchun.

277
00:20:13,180 --> 00:20:16,100
Jangan terlalu picik sehingga merusak suatu hal yang penting.

278
00:20:17,260 --> 00:20:18,580
Dosa ribuan tahun.

279
00:20:20,020 --> 00:20:21,180
Kembalikan Gunung Awan Perpisahan ini

280
00:20:21,860 --> 00:20:22,380
di mana tempatnya!

281
00:20:24,700 --> 00:20:26,420
Bagaimana jika saya tidak mengembalikannya?

282
00:20:26,580 --> 00:20:27,740
Keras kepala dan bodoh!

283
00:20:43,820 --> 00:20:45,620
Qi Jingchun.

284
00:20:46,100 --> 00:20:48,860
Tao Agungmu tidak bisa mengendalikanku.

285
00:21:12,740 --> 00:21:14,420
Jika ini adalah saya enam puluh tahun yang lalu

286
00:21:14,940 --> 00:21:16,660
hal pertama yang akan saya lakukan setelah keluar adalah

287
00:21:17,140 --> 00:21:20,590
untuk meratakan Gunung Matahari Benar dengan satu kaki

288
00:21:27,420 --> 00:21:32,750
Prasasti di Tembok Besar Pedang Qi
Selama ribuan tahun, Tembok Besar Pedang Qi telah berfungsi sebagai penghalang melawan binatang buas yang terbakar di dunia terpencil, dan makhluk abadi legendaris yang tak terhitung jumlahnya telah muncul. Setiap kali Iblis Alam Kenaikan dari ras iblis terbunuh, kultivator dapat mengukir sebuah kata di Tembok Besar Pedang Qi.

289
00:21:57,620 --> 00:22:00,520
Bulan mulai terbenam dan sungai berkerut karena ombak musim gugur

290
00:22:00,770 --> 00:22:03,620
Kapal itu penuh dengan mimpi murni, menekan sungai bintang

291
00:22:03,630 --> 00:22:07,760
Tapi hanya burung pipit malam yang tidak mempunyai lagu sedih untuk dinyanyikan

292
00:22:09,310 --> 00:22:12,370
Mengukir sitar dari pohon tungoil dan menyaksikan pemandangan gunung

293
00:22:12,620 --> 00:22:14,940
Tiba-tiba saya mendengar lagu yang panjang

294
00:22:15,010 --> 00:22:19,290
Jas hujannya basah oleh embun, dan nelayan serta penebang kayu kembali pada malam hari

295
00:22:20,360 --> 00:22:23,290
Memutar musik di antara hijaunya pegunungan dan sungai

296
00:22:23,540 --> 00:22:26,510
Saya tahu nikmatnya gunung dan sungai

297
00:22:26,530 --> 00:22:30,510
Tidak ada yang tahu kegembiraanku saat memainkan sitar untuk orang lain

298
00:22:32,110 --> 00:22:35,060
Sungguh luar biasa dan megah

299
00:22:35,320 --> 00:22:37,770
Para tamu mengunjungi dan menertawakan saya

300
00:22:37,820 --> 00:22:42,620
Suara semua pikiran saya dapat diperoleh oleh semua orang

301
00:22:42,950 --> 00:22:46,640
Saya ditinggalkan dengan bulan yang cerah untuk mengingat masa lalu

302
00:22:46,660 --> 00:22:49,640
Menghangatkan anggur dan bertemu belahan jiwa

303
00:22:49,750 --> 00:22:54,110
Bertanya-tanya berapa banyak orang di dunia yang memahami saya

304
00:22:54,140 --> 00:22:57,920
Sitar giok sepanjang tiga kaki hancur berkeping-keping

305
00:22:58,260 --> 00:23:00,960
Bagaikan tali putus yang menghancurkan hatiku

306
00:23:01,210 --> 00:23:06,100
Aku sendirian di dunia luas di bawah langit

307
00:23:28,800 --> 00:23:31,050
Pratinjau episode berikutnya

308
00:23:31,070 --> 00:23:32,150
Kami ingin meminta bantuan dari Anda.

309
00:23:32,230 --> 00:23:32,990
Adapun hadiahnya...

310
00:23:33,670 --> 00:23:34,910
Sekantong koin emas.

311
00:23:35,230 --> 00:23:36,190
Dua tas.

312
00:23:37,030 --> 00:23:37,670
Ini milik Nona Ning

313
00:23:37,710 --> 00:23:38,590
barang paling berharga.

314
00:23:41,350 --> 00:23:43,390
Dia benar-benar memiliki enam dari tujuh lubang yang tercerahkan.

315
00:23:41,350 --> 00:23:43,390
T/N: Ungkapan ini secara lucu menunjukkan bahwa seseorang hampir tetapi tidak sepenuhnya bijaksana atau tercerahkan. "Tujuh lubang" secara tradisional mengacu pada mata, telinga, lubang hidung, dan mulut, dan pepatah tersebut memainkan gagasan bahwa satu pencerahan lagi akan membuat orang tersebut benar-benar bijaksana. Ini mirip dengan mengatakan seseorang hampir sepenuhnya memahami sesuatu tetapi masih ada sedikit yang perlu dipahami.

316
00:23:43,670 --> 00:23:45,270
Dia tidak mengerti sama sekali.

317
00:23:45,710 --> 00:23:47,030
Miskin sekali.

318
00:23:45,710 --> 00:23:47,030
T/N: Pepatah populer di internet, yang artinya sangat buruk. Pepatah ini diduga berasal dari bunyi sumpit yang membentur mangkuk kosong ketika sedang makan, artinya seseorang sangat miskin sehingga tidak mampu mempunyai cukup nasi untuk dimakan.

319
00:23:48,030 --> 00:23:50,350
Dia tidak mampu makan apa pun sepanjang tahun, apalagi manisan haw.

320
00:23:50,550 --> 00:23:52,030
Apa yang masih membuatmu bahagia?

321
00:23:53,150 --> 00:23:53,870
Bos!

322
00:23:54,150 --> 00:23:55,030
Selamatkan aku!

323
00:23:59,030 --> 00:23:59,470
Lari cepat!

324
00:24:00,950 --> 00:24:02,150
Kamu bahkan tidak sebaik Pingan Chen.

325
00:24:02,350 --> 00:24:02,710
Berhenti memukulku!

326
00:24:02,790 --> 00:24:03,700
Siapa yang menyuruhmu meninggalkan kami?

327
00:24:05,070 --> 00:24:06,150
Ingat pelajaran ini.

328
00:24:06,790 --> 00:24:08,030
Jika tidak, lain kali orang tersebut terbaring di sini

329
00:24:08,270 --> 00:24:09,110
akan menjadi kamu.

330
00:24:09,350 --> 00:24:10,350
Sebuah kata nasihat terakhir.

331
00:24:10,950 --> 00:24:12,750
Jangan pergi dari sini dengan simpul di hatimu.

332
00:24:12,870 --> 00:24:13,550
Mengapa?

333
00:24:14,070 --> 00:24:15,510
Mengapa kamu berbohong padaku?

334
00:24:16,030 --> 00:24:17,790
Kenapa kamu tidak membunuhku saat itu?

335
00:24:17,830 --> 00:24:19,750
Bagaimana pemuda itu menganiaya Anda?

336
00:24:20,510 --> 00:24:21,950
Untuk membuatmu begitu terobsesi?

337
00:24:22,630 --> 00:24:23,510
Ini tidak akan lama

338
00:24:23,990 --> 00:24:25,190
kamu akan melupakan pria itu.

339
00:24:25,990 --> 00:24:27,710
Jika dia berbeda dari orang biasa

340
00:24:28,870 --> 00:24:30,190
Saya akan merasa jauh lebih baik.